Friday, December 25, 2009
Wednesday, December 23, 2009
491
Idin denj dáskalćata ij pukázala na dicáta idno svetiče sas idna familija. U svetičitu idno ud mončitata ij imálu različna fárba na ćikata ud kaćétu drugjijete členve na familijata. Idno ud dicáta ij rékalu, či tuj ij taj zaradi či mončitu ij blo usinuvénu.Katu ij čulu tuj, idno mumiče ij izviknalu:
— Ás znája satu za usinuvevanjétu!
— Kako zlamenuva da badiš usinuvén? – ij pitalu idno drugu dite.
— Zlamenuva, či u mestu da rastéš u kuréma, rastéš u sarcito na mámi.
==============================
Ij žuvel nekupać idin cár, kojtu ij imál ud satu. Ama ud idnaž, nad négvotu cárstvu sa se spusnali nisréćite: parenj ij dušlá gulema suša, posle kolera, kojtu ij umuril máj sata cárskata familija i puluvina ud naselénjitu. Sled tuj, cáre kumšijin ij dušal sas boj i ij usujél cárstvotu. Náša cár ne imál na kade i ij izbegnal vaz idin drugji cár, kojtu mu ij bil prijatelj. Iz pate sa gu ugrábili tolvajete, kujatu sa mu zali satu imánji, a négu sa gu ustávili gol i bos.
Nakažisan, ij stignál náj-posle du négva drugár. No katu sa gu videli slugjite, či kolku ij dripav i muskur, ni sa šteli da gu pusnat u kaštélata. Vreme na cela gudina ij trebalu da rábuti različni dolni raboti, durdi ne prebrál novce za da si kupi novi drehi.
Náj na krája, se ij javil napreć négva drugár. No, u mestu da gu pumogni da si puvarni nadzać izgubénotu cárstvu, tozi mu ij dál 100 osce.
Zasramén i málku jadosan, či ne bil prejat kača istensći prijatelj, toj ij zal i ij počnal da pasé oscete. I taj i taj ne imál druga alternativa! No sled idna gudina sate osce sa bli izedini ud valcete i toj pá ij utišal vaz négva drugár, da gu moli za pomušt. Tozi pać cáre mu ij dál samu 50 osce. Ama sled kasu vreme tija sa pádnali u idna propast i sa izmreli sate.
Utišal ij tréćija pać vaz cáre, no sigá toj mu ij dál samu 25 osce. No tozi pać oscete sa ustánali žuvi i zdrávi i sled vreme sa se uzmložili i sa stánali 1.000 glavi. Tugázi udnovu ij utišal vaz négva prijatelj, za da mu se pufáli.
Katu ij čul tuj, cáre ij zapuvedal da mu zamat unezi 1.000 osce i sas boj ij utišal i mu ij varnal nadzać izgubénotu cárstvu.
— Ama zašto ni si naprávil tuj neštu homa ud parvija pać, katu sam te zamolil? Zašto ij trebalu da mi dadéš da pasa ovce?
— Zaštotu, aku bij ti varnal tugázi cárstvotu, ud néji ni bi ustánalu više ništu! – mu ij udvarnal prijatele. Ás sámu sam pučekal, durdi se svarši tozi čarin moment ud toja žuvot. A sigá véć vida, či ti se namrvaš u drugji etáp ud tojta sadba. Oscete sámu sa mi pukázali, kugá za dodi…
Nakažisan, ij stignál náj-posle du négva drugár. No katu sa gu videli slugjite, či kolku ij dripav i muskur, ni sa šteli da gu pusnat u kaštélata. Vreme na cela gudina ij trebalu da rábuti različni dolni raboti, durdi ne prebrál novce za da si kupi novi drehi.
Náj na krája, se ij javil napreć négva drugár. No, u mestu da gu pumogni da si puvarni nadzać izgubénotu cárstvu, tozi mu ij dál 100 osce.
Zasramén i málku jadosan, či ne bil prejat kača istensći prijatelj, toj ij zal i ij počnal da pasé oscete. I taj i taj ne imál druga alternativa! No sled idna gudina sate osce sa bli izedini ud valcete i toj pá ij utišal vaz négva drugár, da gu moli za pomušt. Tozi pać cáre mu ij dál samu 50 osce. Ama sled kasu vreme tija sa pádnali u idna propast i sa izmreli sate.
Utišal ij tréćija pać vaz cáre, no sigá toj mu ij dál samu 25 osce. No tozi pać oscete sa ustánali žuvi i zdrávi i sled vreme sa se uzmložili i sa stánali 1.000 glavi. Tugázi udnovu ij utišal vaz négva prijatelj, za da mu se pufáli.
Katu ij čul tuj, cáre ij zapuvedal da mu zamat unezi 1.000 osce i sas boj ij utišal i mu ij varnal nadzać izgubénotu cárstvu.
— Ama zašto ni si naprávil tuj neštu homa ud parvija pać, katu sam te zamolil? Zašto ij trebalu da mi dadéš da pasa ovce?
— Zaštotu, aku bij ti varnal tugázi cárstvotu, ud néji ni bi ustánalu više ništu! – mu ij udvarnal prijatele. Ás sámu sam pučekal, durdi se svarši tozi čarin moment ud toja žuvot. A sigá véć vida, či ti se namrvaš u drugji etáp ud tojta sadba. Oscete sámu sa mi pukázali, kugá za dodi…
Tuesday, December 22, 2009
490
Idin misnić ij imál málku po-više rabota, pa taj kaćétu ij blo nedele véčar si ij rékal, či bi blo dubre da si zakanjti služćinata za da ji ubádi, či za zakasnej málku. Ij blo kulu 10 saháte večera, ama žinata ne mu udvarnala na telefone. Ustávil ij telefone da kanjti zadosta dalgju, ama otguvor ne dubávil. Málku se ij začudil na tuj misnika, ama si ij rékal, či za proba još idnaž po-natáta. Sled kulu 15-20 menute se ij pákval véć da si utidi, pa si ij zakanjtel nanovu služćinata. Tozi pać tá mu ij utguvorila homa. Toj ja ij pital, či zašto ne mu udvarnala parvija pać, ama tá mu ij utguvorila začudina, či telefone ne kanjtel.
Satu tuj ij izmenalu.
Na utre, u pundelnić, kanjti telefone. Misnika ij utguvoril i na ondzi kráj se ij čul idin mažći glás:
— Uprusteti me, no sam štel da vu pitam, zašto sti me kanjteli snošti?
Misnika ij ustánal začudin i ne mogal da razberé za kako ij hurtata. No maža ij dudávil:
— Sti bli ustávili telefone da kanjti zadosta dalgju, ama ás ni sam udvarnal.
U tozi mig misnika si ij spumenal, či ij hurtata za parvija telefonj kojtu gu ij bil dál ondzi véčar. Si ij dál isáp, či vájda ij grešil numera i ij probal da si išti uproška ud maža. No maža mu ij rékal:
— Ne, ni za tuj vu kanjta. Ni treba da si ištiti uproška, a naprotiv. Dupusneti mi da vu izprekáža mojta prikazka. Viditi, báš tugázi ás sam bil rešil da se sámuubija. Ama napreć da si guda štránga na vrata, sam se zamolil na Guspudina Bog: „Bože, aku si tuka i ni štéš da navarša tuj neštu, dáj mi idin znák“. I báš tugázi ij počnal da kanjti telefone. Sam pugladel na telefone za da vida, či ud kade varvi apela, pa sam videl da piši „Guspudin Satmožnija“. Pa me ij blo stráj da utguvora.
I ud tugázi tozi čeleć hodi na misa seku nedele u čarkvata na misnika, kujatu nosi imetu „Guspudin Satmožnija“…
Satu tuj ij izmenalu.
Na utre, u pundelnić, kanjti telefone. Misnika ij utguvoril i na ondzi kráj se ij čul idin mažći glás:
— Uprusteti me, no sam štel da vu pitam, zašto sti me kanjteli snošti?
Misnika ij ustánal začudin i ne mogal da razberé za kako ij hurtata. No maža ij dudávil:
— Sti bli ustávili telefone da kanjti zadosta dalgju, ama ás ni sam udvarnal.
U tozi mig misnika si ij spumenal, či ij hurtata za parvija telefonj kojtu gu ij bil dál ondzi véčar. Si ij dál isáp, či vájda ij grešil numera i ij probal da si išti uproška ud maža. No maža mu ij rékal:
— Ne, ni za tuj vu kanjta. Ni treba da si ištiti uproška, a naprotiv. Dupusneti mi da vu izprekáža mojta prikazka. Viditi, báš tugázi ás sam bil rešil da se sámuubija. Ama napreć da si guda štránga na vrata, sam se zamolil na Guspudina Bog: „Bože, aku si tuka i ni štéš da navarša tuj neštu, dáj mi idin znák“. I báš tugázi ij počnal da kanjti telefone. Sam pugladel na telefone za da vida, či ud kade varvi apela, pa sam videl da piši „Guspudin Satmožnija“. Pa me ij blo stráj da utguvora.
I ud tugázi tozi čeleć hodi na misa seku nedele u čarkvata na misnika, kujatu nosi imetu „Guspudin Satmožnija“…
Monday, December 21, 2009
489
Idin denj cáre ij utišal, zágjnu sas négvite slugji na lov u idna gura, kadetu sa žuveli mlogjije majmune. Katu sa gu videli, sate majmune sa počnali da begat ud stráj. Ij ustánal sámu idin majmunj, kojtu ne gu ulágal i ij pudskáčel spukojnu ud klonj na klonj, kača u baziknéš.Cáre ij farlil idna strelća kantu majmune, ama toj ja ij uluvál ud vazduha. Katu ij videl tuj, cáre ij zapuvedal na sate slugji da gu ucélvat. I ud idnaž idna ćiša ud strelći se ij zapusnala kantu majmune i toj ij pádnal dole, martav. Tugázi cáre se ij ubarnal kantu négva prijatelj:
— Videl li si kako se ij slučilu? Tozi majmunj ij iskal da se pufáli sas négva um i sas tuj, kakotu znáji da ji právi. Toj ij verval u négvata sila i u négvotu májsturstvu i či nikuj i ništu ni moži da mu naškodi. Zapamti tazi slučka i nikade nide si pukázva náj-dubrite tojte káčestva napreć horata.
Sled katu sa se varnali u kaštélata, prijatela ij počnal da sledi pate pukázan ud cáre Toj ij probal da se izbávi ud satu, kujétu gu ij právilu da badi po-gorin ud drugjijete i za kasu vreme nikuj više ne znájal niti kaćé da se darži sas négu, niti kaćé da gu vláda.
* * *
Tazi prikazka sadarže u néja idin ud náj-glávnite klučve na Dao. Tám se duma, či satu unuj, kujétu ij hubanku u čeleka, treba da se pázi u tájna. Unuj, kujétu ij istensku u vás, treba da ji páziti dalboku u sarcito zaštotu, kugátu istenata ij izkrita, tá rasté kača zaranče, kujétu ij pupádnalu u dubra zeme. Aku ji izváditi navan, za da ji vidi sekuj, to za umré biz házna. Pu tozi náčin, u vás nikade néma da cafnat cvećáta. Kantu satu, kujétu ij istensku u vás, treba da se vládati kača kantu zaranče. Treba da mu dadéti, u váštu sarci, dubro mestu u kujétu da moži da rasté i nideti ji vádi, da ji glade sekugu. Ama nija sincata právimi báš naopaku: unuj, kujétu ni jé báš u reda, ji krijmi vatre u námu ni ni štémi nikuj da ji vidi, a unuj, kujétu ij hubavu u námu, ji sočimi na sekugu i se fálimi sas néj. Ud tuka za dodi i ugásvanjétu na čeleškotu, zaštotu hargjevotu rasté ud vatre, a istenskotu se gubi i izhaniva. Niistenkotu rasté i dáva plod a istenskotu umire…
==============================
Idin čeleć ij varvál iz pate. Na idnaž, ij sapćásal nazać négu idin tigar. Katu gu ij videl, čaleka ij počnal da bega sas sate sili. Tigara sled négu! Na idnaž, čeleka ij stignal du idna propast. Toj ij počnal da se splušte pu néja, ama ij lasnal. Za sréća, se ij uluvál sas idnata raka u idna žila. Ud gore se čuji tigara da se raži. Katu ij pugladel na nadole i ij videl, či tám sedi idin drugji tigar, kojtu i toj mu se zabi. Sas idnata raka uluván u tanćija korenj, čeleka ne znájal više na kade ud stráj. A za da badi satu još po-hargjevu, idna miška ij izlezala ud tejnata dupka i ij počnala da gloždi korene… Zaubikulén ud sate starni ud opasnust, čeleka ij sapćásal, báš nepré négu, idna zrela, hubanka jáguda. Sas slobudnata raka ja ij udkasnal i ja ij baknal u ustáta.
O, kolku sládka ij blá!
O, kolku sládka ij blá!
Sunday, December 20, 2009
488
U sveta na kompjuteristete ima idna hurta: „looping“. Etu kako zlamenuva, kugátu idin kompjuterin prográm flezi u taj-zvánija „looping“:Deréktura na idna firma duma na sekretárćata:
— Za utidimi za idna nedele u čužbina, na idin kongres. Se nadevam, či za se useštemi hubeve tám, nija dvámata… Ti pákvaj satu, kakotu treba.
Sekretárćata, katu ij čula tuj, homa si ij zakanjtela drugáre:
— Za utida za idna nedele u čužbina, sas šéva. Imáj si briga za tébe!
Drugáre homa si ij zakanjtel libovnicata:
— Žinata mi za izpatuva za idna nedele. Taj či, pákvaj se da se mulatuvami!…
Libovnicata, kujatu ij blá dáskalća u idna částna škula, ij rékala na dicáta:
— Prez nedele za imam rabota, pa za fála ud škulata. Taj či, imati idna nedele vakáncija.
Idno ud dicáta homa ij zakanjtelu deda mu i mu duma:
— Dedi, dedi! Prez nedele némami škula. Si mi ubićál, či kugátu za imam vakáncija, za utidimi zágjnu u planinite.
Dedu, kojtu u nášta prikazka ij bil báš deréktura na firmata, i kojtu si ij ubičel mlogu unuka, ij zakanjtel udnovu sekretárćata i ji duma:
— Moja unuk za ima idna nedele vakáncija, pa za utida sas négu u planinite. Taj či, néma više da hodimi u čužbina.
Sekretárćata homa si ij zakanjtela drugáre:
— Skapi, ni šta hoda više u čužbina…
Drugáre si ij zakanjtel libovnicata:
— Ni šté možimi da se mulatuvami, zaštotu žinata mi néma da izpatuva.
Dáskalćata homa ij naznajéla škulárete:
— Problemata, kujatu sam ja imála, se ij upatila, taj či prez nedele za doditi redovnu na škula!
Unuka homa si ij zakanjtel deda:
— Dedi, prez nedele némami više vakáncija, za moremi da dodimi na škula. Na planinite za utidimi drugji pać…
Dedu homa ij zakanjtel sekretárćata:
— Moja unuk tamáj mi ij ubádil, či néma da badat u vakáncija. Taj či, za utidimi na kongresa.
Siga razbireti, kako ij tuj „looping“?
Saturday, December 19, 2009
487
Trimata mažje sa varváli prez idna gura. Na idnaž sa stignali du idna šaroka téča, kujatu ij izgladvala i mlogu dalboka. Kako da právat? Ij trebalu da preminat udtáta, za da si prudalžat pate.Parvija maž ij kléknal i ij počnal da se moli:
— Bože, dáj mi sila da moža da premina tazi téča!
I ud idnaž se ij čulu „Puf!“ i na čeleka racite i krakatá sa mu stánali jáći i muskulozni. Toj se ij faril u udata i za kulu dvá saháte ja ij prepluval i ij stignal na dubre udtáta, na brega.
Katu ij videl tuj, drugjija maž ij kleknal i toj i ij počnal da se moli:
— Bože, dáj mi sila i stvári, s kujatu da premina udata!
I udnovu se ij čulu „Puf!“ i racite i krakatá sa mu stánali muskulozni. Toj ij sapćásal idno darvu, se ij vazkáčil na néj i taj, pumágajći se sas racite i krakatá, ij prepluval téčata za kulu idin sahát i ij stignal i toj na dubre udtáta.
Tréćij maž, kako da právi. Ij kléknal i toj i se moli:
— Bože, dáj mi sila, stvári i pámeć, za da premina udtáta.
Pá se ij čulu „Puf!“ i na idnaž mu ij dušlo na pámeć, či ima u džéba idna hárta. Pugladel ij na néja i ij videl, či málku po-natáta ima idin most. Utišal ij tám i za 15 menute ij stignal vaz négvite drugáre…
Dváma japonsći kalugjere zen sa si utvádeli kantu tejna manastir. Iz pate gji ij uluvála ćišata. Na idnaž, sa sretili pu pate idna muma ublekana u hubanći kimono, kujatu se ij mačila da preskokni idna gulema bára. Idina kalugjer se ij dubližil du mumata, ja ij izdignal u racite i ja ij prenél prez bárata. Sled tuj, biz da si purdumat ništu, kalugjerete sa si prudalžili pate.
Varváli sa dvá-tri saháte iz ćišata, u malčánji. No, sas málku napreć da stignat u manastire idina kalugjer ij rekal, sarditu, na drugjija:
— Nija, kalugjerete, ni treba da se dubližvami du žinite. A ti, ne sámu či si se dubližil du unazi muma, negu i si ja pregarnal, katu si ja zal da ja preminéš prez bárata. Zašto si naprávil tuj neštu?
Na tuj drugjija kalugjer mu ij udvarnal:
— Istena ij, či sam prenél mumata prez bárata. No ás sam ja zal sámu za málku u mojte race i sled tuj sam ja pusnal udnovu na zemete. Ama vida či ti još ja nosiš sas tébe, i si ja dunél čeć du manastire…
Varváli sa dvá-tri saháte iz ćišata, u malčánji. No, sas málku napreć da stignat u manastire idina kalugjer ij rekal, sarditu, na drugjija:
— Nija, kalugjerete, ni treba da se dubližvami du žinite. A ti, ne sámu či si se dubližil du unazi muma, negu i si ja pregarnal, katu si ja zal da ja preminéš prez bárata. Zašto si naprávil tuj neštu?
Na tuj drugjija kalugjer mu ij udvarnal:
— Istena ij, či sam prenél mumata prez bárata. No ás sam ja zal sámu za málku u mojte race i sled tuj sam ja pusnal udnovu na zemete. Ama vida či ti još ja nosiš sas tébe, i si ja dunél čeć du manastire…
* * *
Da hodiš u čarkvata sámu taj, za da te vidi sveta ni zlamenuva, či za stániš dubar krasijánin taj kaćétu, aku sediš u garáža ni zlamenuva, či si za stániš automobil.
Friday, December 18, 2009
486
U Áfrika ij imálu idnaž idin cár, kojtu ij imál idin mlogu dubar prijatelj. Tija sa se puznávali još ud katu sa bli dicá. Tozi prijatelj ij imál idin običáj: nizavisimu dali ij bil u dubro ali u zlo, toj ij dumal „Taj ij tvarde hubeve!“ S idna hurta, toj ij videl sámu dubrajta starna na neštáta.Se ij slučilu, či idin denj cáre i négva prijatelj sa utišli na lov. Biz da išti, durdi ij zareždal puškata, prijatela ij grabnal kantu cáre i mu ij udrezal gulemija prast ud na levajta raka. Katu ij videl, či ne se slučila gulema rabota, i cáre ij žuv, kaćétu mu ij bil običája, ij rékal:
— Taj ij tvarde hubeve!
Katu ij čul tuj, cáre se ij razjadosal i ij izviknal:
— Á-ja, ni jé nikak hubeve! – i ij zapuvedal na slugjite da farlat drugáre mu u tamnicata.
Sled nekolkus meseca cáre ij utišal udnovu na lov. No tazi pać toj ij bil uluván ud kanibálete, kujatu sa gu zanéli u tejnotu sélu. Sa gu vazali na idno darvu i se pákvat da gu nagotvat.
No idina ud kanibálete, katu se ij navél da zakladé ogane ij sapćásal, či na cáre mu fáli idin prast. Kanibálete, katu sa videli tuj, homa sa razvazali krále i sa gu pusnali da si utidi. Zaštotu, spured tejnite suviveri, kanibálete ne blo slobudnu da izedat nekuj, kojtu ni jé bil cel.
Koče se ij varnal u tej, na cáre mu ij dušlo na pámeć za négva drugár i ij dál zapuvest da gu izvádat ud tamnicata i da mu gu dunesat.
— Si imál právu! – mu ij rékal cáre. Ij blo mlogu dubre, či si mi udrezal prasta! I ij počnal da mu prekázva kako ij izpátil sas kanibálete.
Prijatele sámu ij slušel, ne rékal ništu.
— Sigá da znáš, či mlogu mi ij žálj, či sam te daržál u tamnicata tolkus vreme.
— Ne, ni jé niti kakaj báj. Taj ij tvarde hubeve! – mu ij udvarnal prijatele.
— Pa kaćé možiš da ričéš takozi neštu? Kaćé moži da badi hubeve da sediš zatorin u tamnicata?
— Lel aku ni bij bil u tamnicata, zlamenuva či bij bil sas tébe na lov…





