455

Taj kaćétu krizata ij na sekade naokulu námu i nikuj néma više nosce, káj či se ij izmudrin idin nov metod za pláštenji – celuvćite. Etu kako piši maža na négvata drugárća:

„Milna muja Guni,
Zaradi krizata, tozi mesec ni moža da ti proda zaplátata (saláre), taj či ti práštem 100 celuvći.
Ti si mojta ljubov!
Toja drugár,
Gjurka“

Sled nekolkus dene Guni mu udvrášte:
„Skapi i milin Gjurka,
Ti zafálem za 100-te celuvći i ti piša tuka za da znáš i ti, kaćé sam gji izhárala:
1. Mlekárina ij bil saglásin da dubávi dve celuvći za da mi nosi mlekutu vreme na idna nedele;
2. Elektrika ij bil saglásin da namesti mašinata za pranjé dabe sled sédem celuvći;
3. Sobstvenika, vaz kojtu sedimi u ćirija, dváde seku denj i mi išti pu dve-tri celuvći u mestu ćirijata;
4. Sobstvenika na supermárketa ne bil saglásin sámu sas celuvći, taj či ij trebalu da mu dáma i neštu udviše;
5. Drugjije izhárni celuvći (vaz doftura, policájina i t.d.): 40.
Taj či, milin moj, nide se buni za méne. Sa mi ustánali još kulu 35 celuvći i se nadevam da izburáva du krája na meseca. Piši mi, za da znája dali i za sledvaštija mesec da si napráva plána pá za celuvći?
Sas ljubov,
Tojta Guni.

* * *

Gjurka si varvi u tri saháte prez nušta, piján-martav. Se ij prepenal u gánka, izčupil ij satu ud naokulu, nabaljval se ij pu dole, udrij si glavata u vratáta ud na spálnjata i du na sétne stiga nekaćé u odara i zaspeva.
Na sutrenjta se sabužde i ni moži da verva, kako mu vidat učite: satu ij čistu, iz utorinata péndžara se čujat da pejat rabčetata ud van, na lavičetu (noptierata) ud pukraj odara vidi idin aspirin i idin pahár sas uda, satu meriše na čistu. Zamájan, stánva ud odara i vidi, či na ugledálutu ima ugudinu idno cédulče:
„Milin moj, dubra sutirna! Ubeda te čeka u kuhnjata. Ás sam na pijác. Celuvći, Guni“.
Još po-zamájan krénva kantu kuhnjata. Na sekade ij čistu, u gánka ni se vidat niti kakvi znáci ud snoštnotu baljvanji. U kuhnjata, ditetu tamánj si ij svaršvalu ubeda.
Málku zasramén, Gjurka si pita sina:
— Sinku, dali znáš kako se ij slučilu nuštés?
— Pa lel kulu 3 saháte prez nuštta si si dušal piján-martav.
— I?
— I si se nabaljval u gánka.
— I?
— I si izčupil unazi hubankata váza, na kujatu máma ij daržála mlogu, otu ja ij blá dubávila ud tejnata bába.
— I?
— I si se udáril sas glavata u vratáta na spálnjata, pa máma te ij iztaglila i te ij ugudila u odara.
— I?
— I posle ij počnala da te sabliče. Ama katu ti ij razkopčila jarmika za da ti smakni pantalonete ti si rékal: „Du tuka, guspogju! Zastani, či ás sam užénat maž!“…

* * *

Guni, kujatu ij blá slušćina u idna gusposka kašta, si ij rékala idin denj, či ni bi blo hargjevu tejnata guspogja da ji uveliči (digni) zapláćata (saláre).
Guspogjata se ij málku razsardila katu ij čula tuj, pa ja pita:
— Dubre ij, Guni, pa zašto ištiš po-gulem salár?
— Imam tri uzroci. Parvija ij tozi, či ás pégla rizite na guspudáre po-hubeve ud vás!
— Pa koj ti ij rékal tuj neštu?
— Lel guspudáre mi ij rékal.
— Aha!
Guni prudalževa:
— Drugjija uzrok ij tozi, či ás gotva po-hubeve ud vás.
— Tuj ni jé istena! Koj ti ij rékal takvazi prustija?
— Pa lel pá guspudáre…
— Aaaahaaaa!
— I tréćija uzrok ij tozi, či ás znája da celuvam po-hubeve ud vás!
Guspogjata, zamájana i jadosana, izkrisna:
— I tuj pá guspudáre ti ji ij rékal, nali?
— Á ja, guspogju. Tuj mi ji ij rékal gradináre!
I taj, Guni ij dubávila po-gulema zapláta…

454

Božijata gaska

Imálu ij nekupać, utkole, idna familija sélene, kujatu sa žuveli u idno manenu-manenu sélče. U familijata ij imálu dve dicá.
Baštata ne verval u Boga i ne gu blo srám da ubážde i na drugjijete kako misli toj za religijata i osubitu za krasijánsćite práznici, kaćétu na primer Koladata.
Ama négvata žina ij blá vervašta i tá si ij purásila dicáta u verata u Boga i u Isukrasta.
Idin véčar, báš za Kolada, žinata si ij zala dicáta i sa utišli na misa u čarkvičetu ud sélutu. Viknala si ij i drugáre da dodi zágjnu sas tej, ama toj ij udkázal i ij rékal:
— Satu tuj ij gulema prustija. Aku bi imálu Bog i aku Isus bi bil Négva Sin, za kako bi Gu prátil na zemete, uteluvén u čeleška plat? Aku Bog ij satmožin, za kako da slezil Toj tolkus dole, du vaz námu? Ni moža da vervam takozi neštu, tuj satu néma niti kakaj smisal.
Taj či žinata i dicáta sa se mánali biz négu.
Ne menalu mlogu vreme i ij počnal da leti sneč i da duj vetara. Maža ij pugladel iz péndžarata i ne videl ništu, sámu snega kojtu gu ij vel vetara. Ij počnala vežulijata!
Sadnal ij málku, napreć da se ugudi da zapáli sobata, za da badi guraštu u kašti prez nuštta. I báš u tozi mig ij čul neštu da udriji u péndžarata. Idnaž, posle još idnaž. Pugladel ij van, ama ne videl ništu ud snega.
Katu i zastánal málku vetara ij izlezal van da vidi, kako ij udrilu u péndžarata. Pa ij videl idin čipor divi gasći da se lutat i da farkat iz dvora. Izgladva, či tija sa se zapatili kantu po-gurašti daržávi, ama sa se raznéli ud gulemija čipor i sigá farkat, zalutani i gládni, naokulu négva dvor. Ućoravéni i zamájani ud stućta, nekuja ud tezi gasći sa se udárili bli u péndžarata.

Sélenina, čeleć sas dubro sarci, si ij rékal, či bi mogal da gji preberé u štaloga, taj kaćétu pu tuj hargjevotu vreme sekać ni bija mogali da si prudalžat pate kantu jug.
„U štaloga bija mogali da prenuštuvat biz briga. Tám ij guraštu, ima i kako da jadat, taj či du katu zastáni vežulijata bija mogali da si pučinat!“ – si ij rékal sélenina. Ij utišal i ij utoril šaroku vratáta na štaloga, nadevajći se či gasćite za vidat štaloga i za flezat vatre. Ama tija sámu sa bili sas kriláta i sa se lutali nasám-natáta. Izgladva, tija ni sa spćásali štaloga i niti sa si dáli isáp, kako bi zlamenuval toj za tej.
Maža ij probal da gji pretagli, da gji vika, ama ne naprávil ništu drugu, udvan da gji upláši još po-više.
Flezal ij u kašti, ij zal idno kumáče léb, ji ij načupil i ij pusipal idna dire ud trufi du štaloga. Ama gasćite pá ne razbráli.
Utišal ij ud nadzać tej i ij probal da gji ukáre u štaloga, ama tija sa se uplášili još po-jáku. Sa begali na sate starni, sámu kantu štaloga ne.
Čeleka ij probal ud satu, ama ne uspel da uvidé gasćite tám, kadetu bija bli na guraštu i na záveć ud véžulijata.
„Zašto ni me sledat? Dali ni vidat tija, či tuj ij idinstevnotu mestu, kadetu možat da se spasat ud vežulijata?“
I mislejći taj, ud idnaž maža si ij dál isáp, či gasćite nikade ni bija sledili idin čeleć.
— Sámu aku bij bil idin ud tej, aku bij bil i ás gaska, bij mogal da gji udkupa! – si ij rékal toj na glás.
I tugázi mu ij dušlá idejata! Ij flezal u štaloga, ij izvádil idna ud négvite gasći, ja ij zanél du nadzać čipore sas divite gasći i ja ij pusnal. Gaskata ij ragnala usreć drugjijete gasći právu kantu štaloga a tija, idna pu idna, sa ja sledili, durdi ne flezali sate na záveć.
Sled katu ij videl tuj, maža ij ustánal malčeliv idno vreme, sled kujétu ij puvtoril na glás:
— Sámu aku bij bil idin ud tej, sámu tugáz bij mogal da gji udkupa!…
I sa mu dušli na pámeć hurtite, kujatu gji ij ubádil na žinata mu: „Zašto bi se punizil Bog, či da slezi na zemete i da žuveji u čelešku telu?“
I ud idnaš ij razbrál satu! Bog báš tuj ij naprávil! Nija smi kača tezi divi gasći – zalutani, ućoravéni, uplášini. Bog Si ij prátil Sina za da mu pukáži pate i da mu utkupi.

I učite sa mu se napalnali. Gudinite, u kujatu ne verval, sa menali ud idnaž, kaćétu i sigášnata vežulija. Dušata mu ij udléknala. Maža ij kléknal u snega i ij kázal parvata mulitva ud négva žuvot:
— Zafálem Ti, Guspudine, zaštotu si zal čeleška prelika i Si dušal da me udkupiš ud vežulijata!

453

Liquid Smoking ij idno pićé naprávinu ud različni trevi i aromát na plodove kujétu, saglásnu proizvoditelete, predlága saštite senzáciji kaćétu i idin ubiknuvén cigár. Tuj pićé ij prednaznačénu káj či za unezi, kujatu zaradi zákuna protiv pušenjétu, némat više právu da pušat na utvorini, publični mestá. Liquid Smoking ni sadarže nikotin, a nekakaj smes ud južnu-afrikánsći trevi, kujatu támkašnite gji uputrebuvat još ud XIV-ja vek.
Pićétu ni se prepuračva za dicá pud 15 gudini i cenata za badi ud 1,88 euro/kutija.

* * *

Idin pár, maž i žina, i dvámata na kulu 60 gudini, si praznikuvat 40 gudini ženitba u idin manen, čist, romantičin restoránt.
Na idnaš, na tejnata tarpéza se pujaveva idna mancaca ama hubanka feja (samudivka), kujatu nji duma:
— Otu sti se vládali tolkus hubanći vreme na 40 gudini, i možiti da služiti kača primer, za vu izpalna na seku idin ud vás pu idna žélba.
Parva ij purdumala žinata:
— Ás bij štela sigá, u stárust, da patuvami sas moja milin drugár pu sveta i da razglademi sate interesnite mestá.
Niti ne si svaršila hurtata, i – Puf! – sa se pujavili na tarpézata dve céduli za na luksoznija korab Queen Mary, kojtu patuva naokulu sveta.
Maža se misli kako se misli i si duma: „Hmm. Tuj, kujétu ji ij naprávila mojta žina ij mlogu romantičnu. Ama lel sas takvazi prelega, či da mi se izpalni idna žélba, cigurnu či ništa se sreštem u toze žuvot, taj či ni treba da ja izpusna“ – i ij rékal:
— Uprusti me, mila, ama mojta žélba ij da imam idna žina sas 30 gudini po-mláda ud méne.
I fejata, i drugárćata mu jáku sa se razžálili katu sa čuli tuj i sa šuknali i dvete. Ama lel kako da ji práviš? Žélbata ij žélba i treba da badi izpalnata! Taj či fejata ij utagnala magičnija prat kantu maža i – Puf! …Maža ud idnaž ij ustarel na 92 gudini!
Morálata na tuj prikazče ij slédnata: Mažjétu, kujatu nikade ni sa blagudárni na tejnite drugárći, ni treba da zabrávat, či i fejite sa žini…

* * *

Na idna lekcija pu psihologija profesora nji prekázva na učenicite za trite stádiji, u kujatu moži da se namerva psihika na čeleka: spukojin, razdráznin i nervozin. Toj si ij izvádil mobilnija telefonj, ij naprávil idin numer i duma:
— Alo! Dubar denj. Bij štel da hurtuvam sas Koci.
— Sti grešili, tuka ni žuveji niti kakaj Koci! – se čuji ud telefone idin spukojin žensći glás.
— Tuj ij blo spukojnustta! – ubjasneva profesora.
I kanjti nadálja na saštija numer:
— Alo! Dubar denj. Koci ij u vás?
— Ama sam vu ubádila, či tuka ni žuveji niti kakaj Koci! – mu udvrášte razdráznina žinata.
Profesora duma:
— Tuj zlamenuva gá ij razdráznin čeleć.
I za tréći pać kanjti na saštija numer i duma:
— Alo! Dubar denj. Koci ij tám?
Sigá véć nervozna, žinata vika:
— Brej, majmunj! Ti ni razbireš, či tuka néma niti kakaj Koci!? Ángjelete ti! – i mu zatváre telefone.
— No, sigá sti videli. Tezi sa bli trite sastujánjita, u kujatu moži da se namerva psihikata na čeleka.
Ama náša Gjurka, kojtu ij bil i toj megju škulárete, duma:
— Á ja! Ima još idno sastujánji, u kujatu moži da se namerva psihikata na čeleka – kugátu ustáni biz hurti! I barži zéme telefone ud rakata na profesora, pravi saštija numer i duma:
— Álo! Ás sam Koci. Dali me ij trasil nekuj?…

* * *

Idin maž jáku ij ubičel idna žina. Ama toj ij bil tolkus sramežliv, či ne imál kurážija niti da se dubliži du néja, pa di li ta ja izprosi za da mu badi žina. Vreme na šést dalgji gudini tija sa se srešteli idin s drugji ba u magazina, ba iz ulicite, ba iz párka. Sa se gladeli, sa se razsmevali idin na drugji ama ništu po-više. Sa ustareli i dvámata i niti idin ud tej ne se žénal.
No idin denj maža se ij nakurážil, ij zal telefone, si ij kanjtel „ljubimata“ i duma:
— Alo! Guni?
— Dá, ás sam.
— Ištiš li da se užéniš sas méne?
— Razbire se, či išta! Ama koj ij na telefone?

* * *

Báš napreć Nova Gudina idin maž sedi u birta i glade u paháre palin sas pičé ud napreć négu. Sedi taj véć ud pulvina sahát. Idin šofer na TIR gu debni. Za da mu se bazikni, toj ij dušal vaz négu i ud idnaž mu ij zal paháre i gu ij glatnal.
Na tuj maža ij počnal da revé.
— Ej, sigá i ti! Nide revá, bej! Za ti kupa drugji pahár s pičé! Sámu sam štel da se pušála s tébe! Ni tarpa da vida maž, kojtu revé!
— Ama ás ne zaradi tuj reva. Dnés ij bil náj-nisréćnija denj ud moja žuvot. U paruv red sam se prespál, pa sam zakasnel na rabota. Šéva se ij jadosal i me ij uvolnil. Katu da izleza za da si utida u dumá vida, či sa mi utkrádnali automobila. Sam bil u policijata, ama tija dumat, či néma kako da právat. Taj či sam zal idin taxi za du dumá. Sled katu sam slezal ud taxi i toj se ij mánal sam si dál isáp, či sam si zabrávil tám diplomáta sas sate novce i dokumente. Sardit, sam flezal u dumá. A tám, kako vida? Žina mi ij u odara sas gradináre! Za da ni napráva neku nisréća sam dušal tuke, u toze birt. I báš katu sam se mislil da si uguda kráj na žuvota si dušal ti, i si mi izpil utrávata…

* * *

Na idin konkurs se ugváde pitankata, či kakoj ij unuj, kujétu ij náj-barzu na sveta.
Parvija konkurent duma:
— Ás misla, či náj-barzu neštu na sveta ij miseljta.
— Kaćé taj?
— Pa lel stiga da se misliš sámu na nekuj, i niti ni si dávaš isáp gá si ji naprávil.
— Dá, imati právu!
Drugjija konkurent duma:
— Ás misla, či náj-barzu neštu na sveta ij miganjétu s klipáčete.
— Zašto?
— Pa lel niti si dávaš isáp gá migniš, tolkus barzu ij miganjétu.
— Dá, i vija imati právu.
Tréćija konkurent duma:
— Ama ás misla, či po-barzu neštu ud svetlinata néma!
— Ubjasneti.
— Pa lel koče natisniš butone, homa celata stája se napalni sas svetlina. Tojest, ij neštu kujétu se sluči tolkus barži, či niti ni si dadéš isáp izparvu ud di varvi svetlinata, kade sa krušite (bekvete).
— Dá, mlogu interesnu. Vu zafálemi.
Ama Gjurka, kojtu ij bil čitvartija konkurent duma:
— Ni znája kaćé da vu ubáda, ama spured méne tankuséreca (dijarejata) ij náj-barzotu neštu na sveta!
Sate sa se ukukotili u sálata i čekat ubjasnénji.
— Pa lel, da vu prekáža. Snošti me ij uluvál tankuséreca i ni sam imál vreme niti da se misla, niti da migna i niti da zapála svetlinata u mušturáka…

* * *

Gjurka sluše kaćé hurtuva idin izvestin orátor. Na idna féć toj duma:
— Náj-hubavite deni ud moja žuvot sam gji prekárel u racite na idna žina, kujatu ne blá mojta drugárća.
Katu sa čuli tuj, sate sa ustánali zamraznati. No orátora ij dudávil:
— Unazi žina ij blá mojta májća!
Horata sa počnali da se smejat i da rakupléskat.
Gjurka si ij rékal, či tazi šalna ij mlogu hubava i za ja zapázi, za da si iznenáda drugárćata. Ama večera málku si ij glatnal, pa katu si ij stignal u tej duma na žinata mu:
— Náj-hubavite gudini ud moja žuvot sam gji prekárel u racite na idna druga žina!
Žinata mu ij ustánala biz hurti. Počnala ij da tronka, posle da revé.
A Gjurka, u tuj vreme se misli, se misli i nikak ni moži da mu dodi na pámeć, kaćé se ij svaršvala tazi šalna, pa duma:
— I ni moži da mi dodi na pámeć kuja ij blá ta!
Morálata? Nide právi „copy“ aku ni znáš da práviš „paste“!

452

Mulitvata na žábata

Idna nošt mulitvata na bráta Bruno ij blá izprečina ud jákotu vákanji na žábite. Kolkutu i da se ij trudil da ni gji ulága, satu ij blo za bedevá: žábite sa mu prečli. Jadosan, toj ij utoril péndžarata i ij viknal:
— Mišéc! Malčeti! Ás treba da se mola!
Bráta Bruno ij bil svet čeleć i négvata molba ij bla izpalnat u menuta. Sate živini, satu žuvu ud naoklu négvata kilija, sa zamalčeli, za da ni mu prečat u mulitvata.
Ama ud idnaž se ij čulu neštu, kača idin glás. Ij bil vatrešnija glás na bráta Bruno, kojtu ij rékal:
— Moži bi vákanjétu na žábite da harésva po-više na Boga, ud kolkutu tojte mulitvi?!
— Kaćé moži vákanjétu na nekakvi žábi da rádva ušite na Boga? – si ij rékal Bruno i ij počnal da moli nadálja.
Ama vatrešnija mu glás ne zamalčel, a ij prudalžil:
— Ampa zašto misliš, či ij sazdál Bog zvuka na žuvite sturénjita?
Bruno ij rešil da izjasni tozi problem. Toj udnovu si ij pudál glavata iz péndžarata i ij viknal:
— Pejti!
I homa vazduha se ij napalnal sas vákanjétu na žábite, sas svirenjétu na skurcite i pejénjétu na rabcite.
Bruno se ij uslušel po-hubeve u tozi koncert i glásvete sa prestánali da gu dráznat i da mu prečat; toj ij usetil, či aku ni se prutivi na sate tezi zvuci, tija sámu ubugatevat malčánjétu.
I sas tuj utkrivanji sarcito na Bruno ij usetilu kaćé bakti na idnaš sas vibrácijite na Universa, i za paruv pać u négva žuvot toj ij razbrál kako zlamenuva istenskata mulitva.

* * *

Idin patnik sedi na koraba i glade u murjétu. Na idnaž ij zabelezal na danutu mlogjije, ama mlogjije kámaci, maneni i gulemi, razfarleni na sate starni. Dubližil se ij du kapitáne i mu duma:

— Kaćé uspevati da menéti sas koraba prez sate tezi mlogjijete kámaci, razsipani na sate starni? Cigurin sam, či vija puznávati seku kámak, za da možiti da gu zabiditi.
— Ne! – mu ij udvarnal kapitáne. Ni puznávam kámacite. Ama puznávam náj-dalboćite mestá, prez kujatu moža da si kárem bizupásnu koraba…

* * *
Staklotu

— Rábi, ni razbirem neštu: utidiš vaz sirumáha i toj ti pumága sas kakotu moži. Utidiš vaz bugátija i toj nikugu ni vidi. Dali satu tuj se slučva sámu zaradi parite?
— Pugledni prez péndžarata. Kako vidiš?
— Vida idna žina da si tika kučijčitu sas ditenčitu.
— Dubre. A sigá pugladej u ugledálutu. Kako vidiš?
— Pa le kako moža da vida, sámu méne!
— Báš taj: péndžarata ij ud staklo i ugledálutu ij ud staklo. Treba sámu da ugudiš málku srebro i véć za se vidiš sámu sébe!

451

Ateista i verata

Idin ateist se ij šétal idin denj blizu du idna propast. Na idnaž ij lasnal i ij počnal da páde. Kaćétu ij pádel, za sréća, ij uspel da se uluvi za idno manenu klonče. I taj kaćétu ij sedel i ij visil na tuj kloče, kujétu studénija vetar ji počnal da ji luška nasám-natáta, si ij dál isáp, či ni jé za šála!

„Ej, – si ij pumislil toj. Sigá idinstvenu Bog moži da me spasi. Ás nikade ni sam verval u Négu, ama vájda sam grešil. Kako ima da izguba?“
I ij izviknal:
— Bože! Aku Te ima, pumugni mi, i ás za puvervam u tébe!
Ama ne dušal niti idin otguvor.
— Mola te, Bože! Ás nikade ni sam verval u Tébe, no aku ti me spasiš, ud sigá nadálja za vervam u Tébe.
Na idnaž ud Nebeto se ij čul idin glás:
— O, puznávam gji ás tezi, kača tébe! Ti nikade ništé vervaš…
Katu ij čul glasa čeleka tolkus se ij uplášil, či nakraja ij blo da iztarvé klončitu.
— Mola te, Bože! Ti greševaš! Ás naistena misla taj! Za puvervam!
— Ni vervam! Unezi, kača tébe, sámu taj hurtuvat!
Ama čeleka i nadálja ij molil Boga da gu spasi. Du na sétne Bog mu ij rékal:
— Ej, dubre! Za te spasa. Pusni klone!
— Kako? Da pusna klone?! – ij izviknal čeleka. Pa Ti da ni me misliš za lud?…

* * *
Filosofa i mistika

Dvámata mudréce, idin filosof i idin mistik, sa patuvali zágjnu. Nušta gji ij uluvála u idna tamna gura. Počnalu ij i da leti ćiša. U tamninata ne se videlu ništu.
a idnaš, ud nebeto se ij bljásnalu. Filosofa ij pugladel na gore i ij počnal da se misli, či ud di li varvat tezi bljaskávici i ij izgubil putékata.
Ama mistika, u momenta na bljaskanjétu, ij pugladel na dole i ij videl putékata, pu kujatu treba da varvi.
Sled kasu vreme mistika ij stignal na záveć, u idno sélu, du katu filosofa ij prenuštuval, mokar, u tamnata gura.

* * *

Sincata nija moži bi da se namervami u idna tamna gura, s mlogu po-tamna ud tazi ud prikazkata. Nuštta ij još po-dalboka. Ama pu nekupać se sluči da se bljasni. U unezi migve makár, néka da si navidémi učite kantu putékata…

450

Ribite

Idin denj puznátija kinensći mudréc Chuang Tzu (Zhuangzi) se ij šétal sas négva prijatelj pu brega na idna téča.
— Viž, kolku harésvat ribite da si igrájat u udata! – ij rékal Chuang Tzu.
— Pa le ti ni si riba. Ud di znáš, či ribite harésvat ali ni harésvat da si igrájat u udata? – gu ij pital prijatela.
Chuang Tzu mu ij udvarnal:
— Pa le ti ni si ás! Tugázi ud di znáš, či ni znája dali ribite harésvat ali ni da si igrájat u udata…

* * *

Mudrija sélenin

Varvál ij idin čeleć iz puljétu. Menal ij pukraj idin sélenin i gu pita:
— Hej! Sled kolku vreme za stigna u grada?
Sélenina ne mu utguvorul ništu, sámu mu ij mradnal s rakata da utváde.
Patnika ij mislil, či ondzi ne gu čul, taj či ij viknal po-jáku:
— Heeej! Sam pital, sled kolku vreme za stigna u grada?
Sélenina udnovu mu ij pusočil s rakata, či da varvi.
Sigá véć čeleka si ij rékal, či sélenina ni šté da hurtuva sas négu, i si ij prudalžil pate. No katu ij stignal kulu krája na nivata čuji, či sélenina mu vika:
— Hej! Za stigniš u grada du ubed!
— Brej, pa lel katu sam te pital udeve, i to dvá pate, zašto ni si mi utguvoril? – gu ij pital patnika.
— Pa lel za da znája gá za stigniš u grada ij trebalu da te vida kolku barži varviš! – mu ij utguvoril sélenina.

* * *

Idna dalgja práva linja

Idin denj cáre Akbar na Indija, kojtu ij bil gulem mudréc, si ij prebrál ministrete, ij drapnal idna linja na zemete i gji ij pital:
— Kaćé možiti da napráviti tazi linja da badi po-kasa, biz da ja dirati?
Mislili sa se, bunili sa se ministerete, ama rešénji ne namerili. Tugázi sa putrasili Birbál, za kojtu se ij dumalu, či ij bil náj-mudrija čeleć ud daržávata.
Tozi ij dušal, se ij dubližil du linjata i ij drapnal pukraj néja idna druga linija, s málku po-dalgja…

* * *

Pate

Učenika si pita učitelja:
— Koj ij vernija pać?
— Sekudenjšnija pać ij vernija pać! – mu ij udguvoril učitela.
— Pa moža li da gu nauča?
— Ud kolkutu po-više se trudiš da gu naučiš, ud tám si po-deléku ud Pate.
— Ampa aku ni gu uča, kaćé za gu znája?
— Pate ni jé megju neštáta, kujatu gji vidimi, niti megju unezi, kujatu ni gji vidimi. Nide da gu trasiš, nide da gu učiš, nide da mu dávaš ime. Za da stigniš da si na Pate, utvuri se sébe kaćétu šarokotu nebu…

449

Idna nuvina ij ugudila na čitátele slédnata pitanka: „Kuja sa náj-sréćnite hora?“

Etu čitirite otguvore, kujatu sa bli nagradéni:
* Zanajatčijina ali artista, kojtu duvolnu si tananika neku melodija sled dubre svaršinata rabota;
* Ditetu, kujétu gradi kaštéli ud peseć;
* Májćata, kujatu si kapi ditenčitu;
* Doftura, kojtu ij svaršil idna tažka operácija i ij spasil idin žuvot.
Pu kaćétu viditi, u niti idin ud tezi otguvore ni se hurtuva za pari, za putera ali za materiálni neštá!

* * *

Aku imaš sréća, možiš da stániš po-bugát, ama ne i po-madar!

* * *

Unezi, kujatu uputrebuvat náj-gulemata část ud tejnotu vreme za da právat nosce častu pate si dávat isáp či unuj, kujétu ji žélat náj-više, ni moži da se kupi…

* * *

Optimista utváre seku sutirna péndžarata i duma:

— Dubra sutirna, Bože!
Pesimista se dubliži seku sutirna, sanin, du péndžarata i duma:
— Bože, pá ij sutrina!